Termeni si conditii
PARTILE:
S.C. SC EIGHTY SHIPPING SRL S.R.L., avand sediul social in STRADA TRANDAFIRILOR NR.16, CAMERA
NR.1, LOC. SALCENI, JUD.TULCEA, inregistrata la Registrul Comertului sub numarul J36/177/2016 si Codul
Unic de Inregistrare nr. 35917708, atribut fiscal RO, prin reprezentant legal administrator Samoila Florica, numita
in continuare PRESTATOR
si
[Beneficiarul] poate fi orice persoana fizica care are varsta peste 18 ani sau persoana juridica sau orice entitate juridica care intra in contract cu PRESTATORUL
au convenit incheierea prezentului contract de prestari de servicii, cu respectarea urmatoarelor clauze:
II. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR
Art. 2.1. Beneficiarul are urmatoarele drepturi si obligatii:
a) Beneficiarul se obliga sa insereze in Comanda de Transport urmatoarele:
– natura, greutatea, masura sau numarul marfurilor de transportat, tipul ambalajului, numarul si sigiliile puse, daca este cazul;
– numele/denumirea beneficiarului cu indicarea datelor de identificare;
– locul de destinatie si persoana destinatarului cu toate datele de identificare;
– cheltuielile externe si locale de transport si sumele datorate prestatorului pentru rezervarea spatiului pe nava;
b) in cazul in care prestatorul ii furnizeaza beneficiarului si serviciul de tranzitare vamala sau vama finala, Beneficiarul se obliga sa incredinteze prestatorului acte de vama si alte acte necesare potrivit naturii marfurilor (factura comerciala, packing list si orice alte documente solicitate de autoritatile vamale, cu traducerile aferente);
c) sa puna la dispozitia prestatorului marfurile ce urmeaza a fi transportate, acestea fiind ambalate, marcate, etichetate, dupa caz, astfel incat sa reziste operatiunilor de transport si sa poata fi livrate destinatarului conform contractului; prestatorul nu raspunde pentru marfa neambalata sau cu ambalaj defectuos sau insuficient.
d) in cazul transportului rutier, Beneficiarul se obliga sa organizeze incarcarea/descarcarea si vamuirea marfurilor astfel incat sa se incadreze in termenul liber convenit cu Prestatorul, respectiv 24 de ore libere la locul de incarcare/descarcare, inclusiv timpul necesar pentru efectuarea formalitatilor vamale. In situatia in care Beneficiarul nu se incadreaza in termenul liber, acesta se obliga sa plateasca stationarea mijlocului de transport, fiecare perioada de pana in 24 de ore se va considera ca fiind o zi;
e) Beneficiarul se obliga sa respecte greutatea maxima admisa de legislatia drumurilor si limitele inscrise pe usile containerelor; in cazul in care Beneficiarul incalca aceste limite, suporta singur si integral consecintele financiare si materiale, Prestatorul neputand fi tinut rapunzator sub nicio forma; eventualele sume pe care Prestatorul le-a achitat sau pe care este obligat sa le plateasca ca urmare a incalcarii de catre Beneficiar a greutatii maxime/limitelor mentionate anterior vor fi restituite/achitate catre acesta integral de catre Beneficiar;
f) in situatia in care marfurile predate Prestatorului in vederea efectuarii transportului sunt marfuri ilicite sau marfuri care aduc atingere drepturilor unor terti (sunt contrafacute, incalca drepturi de marca, drepturi de autor etc),
marfuri provenite din activitati ilicite sau marfuri care sunt interzise pentru anumite tipuri de transport sau care pot fi transportate numai in anumite conditii, Beneficiarul este singurul care raspunde de toate consecintele financiare,
materiale sau de orice alta natura, Prestatorul neputand fi tinut raspunzator sub nicio forma; eventualele sume pe care Prestatorul le-a achitat sau este obligat sa le achite personal catre terte persoane ca urmare a situatiei de mai sus, vor fi restituite/achitate integral acestuia de catre Beneficiar;
g) Beneficiarul este raspunzator in caz de deteriorare a mijlocului de transport datorata incarcarii/descarcarii sau ambalarii necorespunzatoare a marfurilor, cat si pentru exactitatea mentiunilor din documentele de transport.
h) dupa ajungerea marfurilor la destinatie, beneficiarul are dreptul sa verifice starea bunurilor prin expertiza efectuata de catre firme specializate in survey maritim pe cheltuiala sa si sa ceara despagubiri pentru pierderea sau degradarea marfurilor, conform contractului si dispozitiilor legale incidente.
Art. 2.2. Prestatorul are urmatoarele drepturi si obligatii:
a) Prestatorul se obliga sa intocmeasca oferte corespunzatoare cu necesitatile de transport ale beneficiarului si sa i le trimita acestuia in maxim 24 de ore de la primirea cererii de oferta;
b) Prestatorul se obliga sa ia in primire si sa transporte marfurile conform mentiunilor inserate in Comanda de Transport confirmata de Beneficiar;
c) Prestatorul se obliga sa-l informeze pe Beneficiar in legatura cu conditiile de transport; de asemenea Prestatorul il va informa pe Beneficiar in legatura cu eventualele probleme majore ce apar pe parcursul derularii transportului;
d) in cazul importurilor, Prestatorul se obliga sa informeze Beneficiarul, in scris, despre sosirea marfurilor in container/containere pe teritoriul Romaniei si sa calculeze taxele aferente operatiunii de import;
e) are un drept de retentie asupra marfurilor pana la plata tarifului de transport, precum si a oricaror alte cheltuieli suportate de el si efectuate pentru Beneficiar ca urmare a actiunilor/inactiunii acestuia;
f) in situatia in care destinatarul marfurilor refuza primirea acestora sau nu se prezinta in termen de 30 zile de la notificare pentru preluarea acestora sau daca Beneficiarul nu solicita (dupa ce este informat de catre Prestator cu privire la acest lucru) livrarea acestora catre un alt destinatar sau returnarea lor (cu plata costurilor aferente) in termen de 30 de zile de la data la care primeste Notificarea, marfurile se considera abandonate in favoarea Prestatorului, Prestatorul putand dispune de ele in orice mod.
g) Prestatorul se obliga sa transporte marfurile in baza Conventiilor internationale CMR, IATA si/sau FIATA si raspunde in fata Beneficiarului in baza Conditiilor Generale USER, intr-o limita de 50.000 EUR pentru transporturile externe si 30.000 EUR pentru transporturile interne.
III. PRETUL SI MODALITATI DE PLATA
Art. 3.1. Pretul serviciilor este stipulat in Oferta Generala de Transport si Servicii de Logistica, confirmata de ambele parti. Plata transportului maritim (navlu) se va face prin virament bancar la data emiterii facturii, iar plata prestatiilor portuare, transport rutier intern, formalitati vamale, in termen de 10 zile de la data emiterii facturii.
Oferta Generala de Transport si Servicii de Logistica nu include contrastaliile, costul serviciile de depozitare si manipulare marfa, care vor fi facturate separat, dupa caz, in conditiile stipulate in prezentul contract si a avizarilor transmise prin e-mail, urmand a fi achitate la data emiterii facturii. Orice alte costuri care nu au fost mentionate mai sus vor fi achitate de beneficiar la data emiterii facturii.
Art. 3.2 Comisioanele bancare aferente platii facturilor emise de catre Prestator si orice alte cheltuieli legate de efectuarea platii vor fi exclusiv si integral in sarcina Clientului.
Art. 3.3. Dupa intocmire, facturile vor fi remise de catre prestator prin fax sau e-mail si apoi prin posta (daca este solicitat de Beneficiar). Facturile se considera a fi acceptate la plata daca in termen de 5 zile de la primirea acestora Beneficiarul nu comunica in scris motivul refuzulului la plata.
IV. CLAUZA PENALA
Art. 4.1 Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei de plata asumate prin prezentul contract, Beneficiarul va plati daune-interese moratorii de 1% pentru fiecare zi de intarziere a executarii obligatiei, pana la executarea obligatiei, totalul acestora putand depasi cuantumul obligatiei.
V. RASPUNDERI
Art. 5.1 Prestatorul raspunde doar de daunele provocate din culpa sa, ivite in cursul executarii serviciilor comandate.
Art. 5.2. Prestatorul nu raspunde de daunele rezultand din imprejurari sau cauze straine de culpa sa.
Art. 5.3. Indiferent de prestatia efectuata, Prestatorul nu raspunde pentru pierderi financiare directe/indirecte, speciale, pentru orice pierdere de profit, beneficiu nerealizat, contracte, venituri, clienti ai Beneficiarului.
Art. 5.4. Beneficiarul raspunde de toate consecintele si cheltuielile rezultate ca urmare a transmiterii Prestatorului a unor documente, dispozitii, cereri sau informari incomplete, gresite, sau date cu intarziere precum si pentru faptele sale, ale prepusilor sai sau tertilor subcontractanti.
Art. 5.5. Prestatorul de servicii este exonerat de raspundere civila pentru caz fortuit precum si in caz de forta majora. Riscul pieirii fortuite a marfurilor/bunurilor si/sau costurile suplimentare datorate acestor situatii sunt suportate integral de beneficiar.
VI. DISPOZITII PRIVIND CAZUL FORTUIT SI FORTA MAJORA
Art. 6.1. Niciuna dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen si/sau de executarea in mod necorespunzator – total sau partial – a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forta majora sau de cazul fortuit asa cum sunt acestea definite la art. 1351 din Codul Civil.
Art. 6.2. Partea care invoca forta majora sau cazul fortuit este obligata sa notifice celeilalte parti, in termen de 5 zile, producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.
Art. 6.3. Daca in termen de 30 zile de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune – interese.
VII. CLAUZA DE CONFIDENTIALITATE
Art. 7.1 Fiecare Parte va pastra confidentiale si nu va divulga tertilor informatiile confidentiale provenind de la cealalta Parte, pe perioada derularii prezentului Contract si un an dupa incetarea acestuia. Reprezinta informatii confidentiale in sensul prezentului Contract orice informatii asupra termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Contract, orice informatii asupra comenzilor sau altor documente puse la dispozitia unei Parti si care poarta mentiunea “Confidential”, precum si orice alta informatie pusa la dispozitia Partilor sau la care Partile au acces in executarea prezentului Contract.
Art. 7.2 Partile vor pastra confidentialitatea tuturor documentelor privind executarea Contractului, de orice natura ar fi ele si pe orice suport s-ar afla acestea. Partea care furnizeaza informatia confidentiala este si ramane proprietara acelei informatii confidentiale.
Art. 7.3 Orice divulgare de informatii va avea loc numai cu consimtamantul scris acordat, in prealabil, de catre Partea care va oferi informatia confidentiala.
Art. 7.4 In caz de incalcare a confidentialitatii de catre una din Parti, aceasta Parte va fi obligata sa plateasca daune-interese care sa acopere valoarea prejudiciului cauzat celeilalte Parti.
Art. 7.5 Incalcarea confidentialitatii poate constitui motiv pentru rezilierea Contractului de catre Partea prejudiciata.
Art. 7.6 Nu este considerata informatie confidentiala informatia publica sau cea detinuta in mod legal de catre oParte dintr-o alta sursa decat de la cealalta Parte contractanta. Nu este considerata incalcare a clauzei de confidentialitate divulgarea informatiei confidentiale catre o autoritate publica sau catre instantele judecatoresti, ca urmare a aplicarii prevederilor legale imperative.
VIII. VALABILITATEA CONTRACTULUI
Art. 8.1. Contractul se considera a intra in executare odata cu prima comanda ferma a beneficiarului si este valabil pe o perioada de 12 luni.
Art. 8.2. Contractul se prelungeste in mod automat pe noi perioade de timp de un an calendaristic daca nici una din parti nu a solicitat incetarea acestuia in scris, cu cel putin 15 zile inainte de terminarea anului calendaristic in curs.
Art. 8.3 Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a fi necesara interventia unei instante judecatoresti in urmatoarele cazuri:
– prin acordul partilor, inainte de termen;
– prin ajungere la termen, daca partile nu au convenit prelungirea duratei;
– prin reziliere de drept, facuta de oricare din parti, cu respectarea comunicarii unei notificari de punere in intarziere cu 30 de zile inainte de a fi incetat contractul in conditiile Codului civil, in cazul neindeplinirii obligatiilor contractuale.
– prin denuntarea unilaterala de catre Prestator, cu acordarea unui preaviz de 5 zile.
IX. DISPOZITII FINALE SI TRANZITORII
Art. 9.1 Partile contractante sunt obligate sa isi aduca la cunostinta in termen de 48 ore de la aparitie orice modificare a datelor specificate la incheierea prezentului contract (denumirea firmei, sediu, date contact, etc.).
Art. 9.2 Notificarile aferente prezentului Contract vor fi realizate in scris si trimise la urmatoarele adrese:
a) pentru Prestator adresa: adresa indicata in preambul
b) pentru Beneficiar: adresa indicata in preambul.
Art. 9.3. Eventualele neintelegeri rezultate din derularea prezentului contract pot fi solutionate pe cale amiabila, prin notificari scrise obligatorii intre parti.
Art. 9.4. Partile convin ca instantele judecatoresti competente a solutiona eventualele si nedoritele litigii cu privire la acest contract sa fie cele din Bucuresti.
Art. 9.5. Anexele la contract acceptate si semnate de ambele parti fac parte integranta din contract.
Art. 9.6. Partile garanteaza ca reprezentantii desemnati ale caror semnaturi apar mai jos au fost si sunt investiti la data incheierii prezentului contract cu toata puterea juridica sa semneze si sa execute acest contract.
Art. 9.7. Partile confirma faptul ca fiecare si toate clauzele prezentului Contract au fost analizate de parti si negociate în conformitate cu cerintele si obiectivele lor, nefiind incidente dispozitiile Codului Civil cu privire la contracte de adeziune, clauze standard sau neuzuale. Fiecare parte a avut dreptul sa propuna modificari si accepta prevederile finale ale prezentului Contract, fiind în deplina cunostinta de cauza ca acestea reprezinta rezultatul negocierilor.
Art. 9.10. Partile pot folosi si procedura incheierii contractului prin comunicare fax sau e-mail, urmand a fi expediate prin posta exemplarele autentice.